Sport trouser with tailored details and a hybrid elastic waistband